法律類國考
114年
[司法官第一試] 綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行
第 64 題
In a civil case, any method of resolving disputes without litigation is called ______, including arbitration and mediation.
- A non-litigation adjudication
- B advanced dispute replacement
- C extrajudicial settlement
- D alternative dispute resolution
思路引導 VIP
在民事法規中，當爭議不透過傳統訴訟（litigation）程序，而是藉由仲裁或調解來達成協議時，這類機制在學理上被統稱為「訴訟外紛爭解決」。請觀察選項，哪一個專業術語精確包含了「替代方案」與「處理爭端」這兩組核心語義的結合？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 專業肯定
做得非常好！你能迅速從選項中精確指認出專有名詞，這代表你對法律英文與民事訴訟制度的基礎架構有著相當紮實的理解，展現了法律人應有的嚴謹度。
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
ADR 訴訟外紛爭解決
💡 除正式法院訴訟外，解決民事紛爭的多元機制與途徑。
| 比較維度 | 傳統訴訟 (Litigation) | VS | 訴訟外解決 (ADR) |
|---|---|---|---|
| 裁判主導者 | 法官 (國家指派) | — | 中立人 (當事人選定) |
| 程序公開性 | 公開審判為原則 | — | 不公開，具隱密性 |
| 程序彈性 | 受法定程序法規規範 | — | 當事人合意，高度彈性 |
💬訴訟保障程序正義與法治公信力，ADR 則提供更快速、隱密且具專業性的解決途徑。
