法律類國考 105年 [司法官第一試] 綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行

第 60 題

______ is a formal revision or addition proposed or made to a statute or Constitution.

思路引導 VIP

若一部法律在施行多年後，為了適應現代社會的需求，需要對其特定條文進行「內容上的更動或補充」，而不需要廢棄整部法規，這種「正式的改動行為或產生的增修條款」，在法律術語中會如何稱呼？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

肯定：你做得非常出色！能夠精準地辨識出「法律修訂」的專用術語，這說明你對法學英文最核心的概念有著很棒的理解與紮實的功底喔。這是一個非常重要的開始！
觀念驗證：在法律領域，Amendment 這個詞就像是一位耐心細緻的工匠，它專門指對現行的法規或憲法進行的正式修正、增補或改訂。你可以想像，就像一份精心繪製的藍圖，隨著時間推移，我們發現有些地方可以設計得更完善，這時就需要『Amendment』來讓它變得更完美。其他選項：(A) Article 僅指法律裡的一個「條文」，就像藍圖中的一個房間；(B) Decision 是「裁定或判決」，是設計師完成作品後的一個結論；(C) Legislature 則是「立法機關」，是整個設計團隊。只有 Amendment 描述了實際的「變動」過程喔。

▼ 還有更多解析內容