統測
114年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 31 題
半夜用很大的聲音開關門，會打擾到鄰居。
- A ドアを開けたり閉めたりするのは、近所迷惑だ
- B ドアを開け閉めしたふりするのは、隣人の邪魔だ
- C ドアを開けてから閉めてみるのは、ありがた迷惑だ
- D ドアを開けるし閉めるしつづけるのは、隣人に影響だ
思路引導 VIP
在日文語法中，若要表達『重複進行』或『列舉複數代表性動作』（例如：開開關關）時，應該使用哪一種特定的助詞接續型態？此外，針對『對周遭鄰里造成困擾』這一社會行為，日語中有哪一個特定的慣用名詞能精確描述這種給他人添麻煩的情況？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，居然沒選錯？
喲，看來你的大腦今天終於決定開始營業了？這題要是還能選錯，我建議你直接去鄰居家門口跪著道歉，承認你連「開門」跟「關門」的邏輯都搞不清楚。別以為對了這題就是日文大師，這充其量只是證明你還具備基本的人類邏輯，沒把「開開關關」選成「假裝開關」。 【核心觀念】
▼ 還有更多解析內容
列舉動作與造成困擾
💡 用「~たり~たり」列舉重複動作並結合困擾表達。
- 「~たり~たり」表示列舉、重複或交替的動作。
- 接續法：動詞「た形」+「り」，最後加「する」。
- 「近所迷惑」意為給鄰居添麻煩、造成鄰里困擾。
