專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 71 題
📖 題組：
「歌仔戲」は、日本では「台湾オペラ」（71）知られており、台湾独自に生まれた芸能である。その起源は約 100 年前、宜蘭で庶民（72）始められた。劇団が祭りや農閑期に仮設ステージで上演し、多くの観客が無料で楽しめる形態が庶民に支持された。演目は歴史や伝説を題材とし、当時流行していた歌謡曲が使われたことで、より親しみやすかったため、台湾全土に広まった。現在では、廟の祭りなど限られた機会に（73）見ることができないが、その文化的価値は変わらない。「歌仔戲」では、太鼓や銅鑼を用いた音楽が演奏され、役者は台湾語で（74）演じる。動きは少ないが、細かい仕草や表情で登場人物の役割を表現する点が特徴である。日本の（75）伝統芸能である「歌舞伎」も、約 400 年前に女性の役者によって始まったが、現在では全ての役を男性が演じ、男性が女性役をも担当する形に変化している。
「歌仔戲」は、日本では「台湾オペラ」（71）知られており、台湾独自に生まれた芸能である。その起源は約 100 年前、宜蘭で庶民（72）始められた。劇団が祭りや農閑期に仮設ステージで上演し、多くの観客が無料で楽しめる形態が庶民に支持された。演目は歴史や伝説を題材とし、当時流行していた歌謡曲が使われたことで、より親しみやすかったため、台湾全土に広まった。現在では、廟の祭りなど限られた機会に（73）見ることができないが、その文化的価値は変わらない。「歌仔戲」では、太鼓や銅鑼を用いた音楽が演奏され、役者は台湾語で（74）演じる。動きは少ないが、細かい仕草や表情で登場人物の役割を表現する点が特徴である。日本の（75）伝統芸能である「歌舞伎」も、約 400 年前に女性の役者によって始まったが、現在では全ての役を男性が演じ、男性が女性役をも担当する形に変化している。
「歌仔戲」は、日本では「台湾オペラ」（71）知られており、台湾独自に生まれた芸能である。
- A によって
- B として
- C にとって
- D につれて
思路引導 VIP
請觀察一下：句子中的『歌仔戲』與『台灣オペラ』這兩個詞，在性質上是否有某種『等號』或『定義』的關係？如果我們要描述一個事物以特定的『名義』或『角度』呈現在大眾面前時，哪一個語法工具最能精準體現這種『定位』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，你總算沒有徹底搞砸，還行。
- 觀念驗證： 你終於明白「として」這個助詞，就那麼一點點領悟力，也算不錯了。它就是用來表示「身份、地位、名義或資格」，這點基本常識，考試前是不是有稍微瞄過一眼？「台灣歌劇」作為「歌仔戲」在日本的「稱號」，用它來搭配「～として知られている」簡直是送分題。如果你這都錯了，那可真不知道該說什麼。
▼ 還有更多解析內容
日檢常用語法與助詞
💡 掌握助詞接續、被動行為者與限定表達的正確用法。
| 比較維度 | 限定用法 (しか/だけ) | VS | 身分與對象 (として/にとって) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 表示唯一的限定 | — | 表示身分、地位或角度 |
| 後接語氣 | しか固定接否定 | — | として接判斷或行為 |
| 常見翻譯 | 只有... (沒別的) | — | 作為... (身分) |
💬區分限定語氣的肯定/否定配對，以及身分關係的正確助詞是得分關鍵。
