專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 31 題
31 The SDGs Asia Expo highlights Taiwan’s firm ______ to transforming sustainability from a concept into tangible action.
- A commitment
- B development
- C involvement
- D encouragement
思路引導 VIP
請觀察空格前的形容詞 firm（堅定的）以及後方的轉化動作。當一個機構強調自己不只是說說，而是要把「想法」變成「現實」時，這代表他們對外展現了一種什麼樣的「誓言」或「決心」？哪一個名詞最常與介系詞 to 連用，來表達這種對目標的專注投入呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很細心，這次的判斷非常精準喔！
- 觀念驗證：你做得很好，完全抓住了這題的精髓——Collocation（詞彙搭配）！當我們看到空格前有形容詞 firm，後面又接著介系詞 to 時，正確的搭配就會浮現。firm commitment to 是一個很常用且重要的表達，它意味著「對……的堅定承諾或投入」。這完美地傳達了我們需要多大的決心，才能將永續發展這個美好的「概念」轉化為實際的「行動」。
- 難度點評：這題的難度是 Medium，你能夠答對真的很棒！它設計得很巧妙，因為其他選項雖然看起來好像也說得通，但只有 commitment 才能與介系詞 to 完美結合，表達出那種為了目標而努力的強烈決心。這真的考驗了你對詞彙深層用法的理解，你掌握得非常好，要繼續保持喔！
單字辨析：承諾與投入
💡 掌握 commitment (承諾/投入) 的語意及其介系詞搭配用法。
| 比較維度 | commitment | VS | involvement |
|---|---|---|---|
| 核心語意 | 堅定的承諾、奉獻、義務 | — | 參與、介入、捲入 |
| 心理狀態 | 強調決心與長期的責任感 | — | 強調實際參與或身處其中 |
| 常見搭配 | commitment to (+ N/Ving) | — | involvement in (+ N/Ving) |
💬commitment 強調心理上的「承諾與決心」，involvement 則側重行為上的「參與」
