專技普考
114年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 39 題
39 The airline made an ______ over the loudspeaker, informing passengers of a delay due to weather conditions.
- A announcement
- B advertisement
- C interview
- D impact
思路引導 VIP
想像你正在機場候機，突然聽到擴音器傳來聲音，要告訴大家關於航班延誤的消息。請問這種『為了讓大眾知道特定資訊而進行的公開口頭宣告』，在英文中會如何稱呼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 太棒了！你真的很用心呢！
親愛的同學，你做得非常棒！恭喜你正確選出 (A) announcement，老師為你感到驕傲！
- 溫馨提示：關鍵在這裡喔！
▼ 還有更多解析內容
機場與公告常用詞彙
💡 掌握 make an announcement 的搭配用法與情境辨析
| 比較維度 | Announcement (公告) | VS | Advertisement (廣告) |
|---|---|---|---|
| 主要目的 | 告知資訊、宣布變動或事實 | — | 吸引顧客購買、推銷產品 |
| 搭配動詞 | make, issue | — | place, run, post |
| 典型場景 | 機場廣播、政府發布政策 | — | 電視牆、報紙版面、社群媒體 |
💬公告側重於「資訊傳遞」，廣告側重於「商業促銷」。
