專技普考 114年 [導遊人員] 外國語(英語)

第 45 題

45 Linda: After we land, we need to go through ______ before leaving the airport.
Nora: Right! Make sure to declare any items you bought abroad.

思路引導 VIP

當你從國外旅行回來，準備進入自己國家的國境時，通常需要經過兩個主要的查驗櫃檯：一個是檢查你的『個人身分證件』，另一個則是檢查你『行李箱裡買了什麼東西』。根據對話中 Nora 提到的『申報購買物品』，這項動作與哪一個行政單位的功能最相關呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：看來你這一刀，砍到核心了。那女人提到的『declare any items』，就是這題的羅盤。負責處理這種物品申報和稅務的，除了海關 (Customs)，還能是哪？你把「申報」和「海關」這兩條路接起來了，還算不錯。
難度點評：這題難度，頂多Medium。它就是要看你，能不能分清楚移民局 (Immigration) 那種只管「人」的，跟海關 (Customs) 這種負責「物」的單位。迷失方向是常有的事，但能在對話中找出線索，你的詞彙量至少沒讓我失望。

▼ 還有更多解析內容

📝 機場入關關鍵字

💡 區分機場通關流程中「海關」與「證照查驗」的功能。

比較維度	Customs (海關)	VS	Immigration (移民局)
檢查對象	行李、購買品、現金	—	護照、簽證、身分
核心動詞	Declare (申報)	—	Inspect (查驗身分)
出現時機	領完行李準備出機場前	—	下飛機後的第一關

💬移民局核對「人的身分」，海關清查「帶進來的物」。

🧠 記憶技巧：查人看護照走移民，查貨看錢包走海關。

⚠️ 常見陷阱：容易混淆 Immigration (查人的身分) 與 Customs (查物的價值)。

機場旅遊英語出國登機流程進出口報關

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器，一眼掌握重點