專技普考 114年 [領隊人員] 外國語(法語)

第 59 題

다음 중 ( )에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
국제선 탑승의 경우, 무료 수하물 허용량 외 개수, 무게, 크기 초과 시 ( )이/가 발생합니다.

思路引導 VIP

想像你在餐廳點了一份套餐，裡面原本附贈一碗飯，但如果你因為太餓而想再多點一碗，服務生通常會如何稱呼這筆「額外產生」的支出？這筆錢是因為你犯了錯而被處罰，還是為了補償多出來的服務成本呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心在於「超過限額」後的對應處理。題目中提到免費行李的數量、重量或尺寸「超標 (초과)」，在商業服務情境中，當你使用了超過預設額度的資源時，所產生的費用即為「追加費用 (추가 요금)」，這是一個非常道地的商務與生活用語。
難度點評：此題難度為 Medium。它考察學生對於生活實務情境詞彙的辨析能力。雖然選項都是費用相關詞彙，但學生必須精準排除「租借費 (대여료)」、「罰金 (벌금)」及「交通費 (교통비)」等不符情境的選項，具有良好的字義鑑別度。

📝 行李超重與追加費用

💡 掌握機場情境中「超額」與「追加費用」的詞彙搭配

比較維度	추가 요금 (追加費用)	VS	벌금 (罰金)
產生原因	超出原本服務範疇	—	違反法律或規章
常見情境	行李超重、加點餐點	—	違規停車、逾期未還
語意色彩	中性，支付服務對價	—	負面，具懲罰性質

💬服務超標支付「追加費」，行為違法繳納「罰金」。

🧠 記憶技巧：看到「超額(초과)」找「追加(추가)」，行李超重付錢不叫罰款

⚠️ 常見陷阱：容易誤選「罰金(벌금)」。在商業服務中，超過限制所支付的是服務差額，而非違法行為的懲罰性款項。

機場常用單字費用相關動詞搭機流程語彙

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器，一眼掌握重點