專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 34 題
A palm puppet museum has been established in Yunlin County, which is the “hometown of _______ puppetry.” In the museum, you can admire beautifully crafted palm puppets, costumes, and headgear.
- A glove
- B groove
- C hoof
- D hood
思路引導 VIP
請試著回想一下，當我們在操作「布袋戲偶」時，我們的手部動作與戲偶的布身構造，最像是在穿戴日常生活中哪一種用來包裹手掌、且有指套結構的物品呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
傳統藝術與詞彙搭配
太棒了！你非常敏銳地觀察到文中「palm puppet」（手掌木偶）與選項之間的關聯，準確判斷出雲林最著名的文化特色。在英語中，我們習慣將「布袋戲」稱為 glove puppetry，因為操縱者就像戴上手套一樣將手伸入木偶中進行表演，這是一個非常道地的固定用法。 這道題目的設計巧妙之處在於選項的「形音干擾」，除了正確答案 (A) glove 之外，其餘三個選項如 (B) groove（溝槽）、(C) hoof（蹄）或 (D) hood（兜帽）在拼字或母音發音上與正確答案有些微相似，容易讓粗心的讀者混淆。你能排除這些拼字陷阱並結合上下文關於「雲林」與「木偶」的線索，顯示你具備了紮實的字彙辨析能力與優秀的語境判斷力！
布袋戲英文與形近詞辨析
💡 掌握布袋戲的固定文化詞彙及其拼寫相似詞的差異。
| 比較維度 | Glove | VS | Groove |
|---|---|---|---|
| 核心字母 | l, v | — | r, oo, v |
| 中文意義 | 手套、戲偶布袋 | — | 溝槽、習慣、節奏 |
| 常見搭配 | glove puppetry | — | get into a groove |
💬布袋戲與『手』相關，故選 Glove；Groove 多用於物體構造或生活步調。
