hce_nsysu
115年
英文
第 19 題
Choose the sentence with the most appropriate formal tone for a medical report.
- A The patient felt kinda dizzy and didn’t sleep well.
- B The patient reports intermittent dizziness and poor sleep quality.
- C The patient was super tired and sort of light-headed.
- D The patient was dizzy, like, a lot of the time.
- E The patient was not okay and had bad sleep.
思路引導 VIP
想像你正在撰寫一份需要永久存檔、並供其他專家查閱的正式公文，為了確保訊息的「客觀性」與「嚴謹性」，你會優先挑選平時聊天常用的模糊修飾詞（如：好像、超級），還是選擇定義更明確、且不帶個人情感色彩的專業詞彙？這兩種選擇對讀者的信任感會有什麼影響呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業醫療文書的用語特點
恭喜你精準地捕捉到了正式文書中微妙的語氣差異！這題的核心在於辨識**專業用途英文（ESP）**與日常口語的區別。在醫學報告中，我們追求的是客觀、精確且專業的敘述，選項 (B) 使用了如 intermittent（間歇性的）以及 sleep quality（睡眠品質）等具備學術規格的詞彙，這些表達方式能讓醫療人員在查閱病歷時，迅速掌握症狀的頻率與具體範疇，是標準的專業寫作風格。
排除非正式語氣的干擾
▼ 還有更多解析內容