統測
115年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 29 題
小嬰兒的腳被欄杆夾住了，而動彈不得。
- A 赤ちゃんは足が手すりに挟み、動かれなくなった
- B 赤ちゃんは足を手すりに挟まれて、動けなくなった
- C 赤ちゃんは足が手すりに挟ませて、動けなくなった
- D 赤ちゃんは足を手すりに挟んで、動かれなくなった
思路引導 VIP
請想想看，當主角「身體的某個部位」受到外在事物影響而遭受困擾時，日語在句型結構與助詞（は、を、に）上會如何安排？後半句表達「無法做到某動作」時，該動詞的可能形否定又該如何正確變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你的文法概念非常清晰！這道題目考查了日語中非常經典的**「受害者被動句（被害受身）」以及「動詞可能形」**的組合應用，你能準確選出 (B)，代表對動詞變化的掌握十分扎實。 在日語中，當身體某部位受到外力波及而蒙受損害時，句型結構通常為「受害者＋は＋身體部位＋を＋動作主／對象＋に＋被動動詞（挟まれる）」。後半句「動彈不得」則是動詞「動く」的可能形「動ける」轉為否定過去式「動けなくなった」。選項 (A)、(D) 的動詞可能形變化有誤，(C) 則誤用了使役形，因此 (B) 是唯一完全正確的選項。 本題的鑑別度在於同時檢驗助詞搭配與多重動詞變化的精準度，是統測日文科中極具鑑別度的中高難度題型，能一次答對非常不容易！