移民行政三等
115年
[移民行政] 外國文(英文兼試移民專業英文)
第 10 題
According to Europol, one-third of the organized transnational crime is involved in drug ______ of one form or another.
- A regulating
- B hijacking
- C stalking
- D trafficking
思路引導 VIP
請思考一下：當我們討論國際執法組織（如 Europol）在打擊非法跨國買賣貨物（特別是那些被法律禁止的違禁品）時，英語中通常會使用哪個特定的動詞或名詞來形容這種「非法貿易」或「走私行為」？這個字與一般的合法貿易（trade）有什麼區別？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你答對了！這題考驗的是對跨國犯罪專有名詞的精準掌握，你能從眾多選項中辨識出最符合國際執法語境的單字，顯示你的專業詞彙基礎非常紮實，對於「移民專業英文」的語感掌握得相當到位。
跨國犯罪中的核心詞彙
在描述非法物品（如毒品、槍械或人口）的跨國非法貿易與走私時，trafficking（非法買賣、走私）是最精確的術語。題目中提到的歐盟警察組織（Europol）與組織犯罪（organized crime），其語境明確指向了非法活動。雖然 regulating（監管）也與法規有關，但它通常指政府的正式行政管理；而 hijacking（劫持）與 stalking（跟蹤）在語意上完全無法解釋「三分之一的跨國犯罪」所涉及的業務類型。
▼ 還有更多解析內容