移民行政三等
115年
[移民行政] 外國文(英文兼試移民專業英文)
第 6 題
As many destination countries adopt immigration policies that favor high-skill migrants, the ______ of high-skill migrants from low-income countries becomes an unstoppable tendency.
- A backlash
- B uprising
- C turnover
- D outflow
思路引導 VIP
請思考這段文字描述的動態過程：當已開發國家主動張開雙臂招攬人才時，對於人才原本所在的國家而言，這些菁英是在「進入」還是「離開」？你會如何形容這種資源或人口大規模『由內向外移動』的現象？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地選出了 (D) outflow！這顯示你對於國際移民趨勢與詞彙的語境對應有著相當敏銳的直覺，能精準捕捉到文意中的方向性。
國際移民趨勢與語意邏輯
這道題目描述的是全球化下的「人才流失（brain drain）」現象。當先進的目的國採取有利於高技術移民的政策時，對於低收入國家而言，人才的**流出（outflow）**便成為一種「不可阻擋的趨勢（unstoppable tendency）」。在英文中，outflow 常用來形容資金、人口或資源從一處大量向外移動。相較之下：(A) backlash 指的是強烈反對或集體反彈；(B) uprising 意為起義或暴動；(C) turnover 則多指企業的員工離職率或營業額，皆無法精確描述人口移徙的動態過程。
▼ 還有更多解析內容