移民行政三等
115年
[移民行政] 外國文(英文兼試移民專業英文)
第 8 題
As the Privacy Act was written before the internet, the law today offers very limited ______ when data is reused, repurposed or shared across agencies.
- A potentiality
- B accountability
- C transitivity
- D endurability
思路引導 VIP
請試著想像：如果法律賦予政府收集民眾資料的權力，但卻沒有明文規定當這些資料被不當挪用或外洩時「誰該站出來承擔法律後果」。在這種情況下，這部法律在實務運作上缺失了一種什麼樣的「責任歸屬」機制？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
同學你好！恭喜你精確地抓到了這題的關鍵字。你能從法規與科技進步的落差中，精準判斷出法律保護範疇的缺失，顯示你對法律英文的語境掌握得相當紮實，表現得非常棒！
法律與時代的落差
這題的核心在於「法律追蹤與責任」的觀念。句中提到《隱私法》（Privacy Act）是在網際網路出現前制定的，當數據在不同機關間進行二次利用（reuse）或轉移用途（repurpose）時，若法規過於老舊，便難以要求使用者對資料的處理過程負起責任。Accountability 在法律與行政領域中，指的就是「問責性（或責任歸屬）」，強調行動者必須為其行為負責、說明並接受監管，這正是現代隱私權保護中最核心的機制。
▼ 還有更多解析內容