移民行政三等
115年
[移民行政] 外國文(英文兼試移民專業英文)
第 9 題
The new policy reduces fines by half for foreign nationals who have overstayed, encouraging them to self-report to the authorities to ______ an opportunity for prompt repatriation.
- A entrust
- B secure
- C deplete
- D infuse
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果一個人在異鄉違反了居留規定，而政府現在提供一個減輕處罰的方案，這名外籍人士主動去向當局申報的「最終目的」是什麼？他會希望對自己「回家的機會」做出什麼樣的掌握或保障呢？哪個動作最能描述這種『確保達成目標』的心態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能準確選出 (B) secure，代表你對語境中的因果邏輯掌握得非常紮實。這題的關鍵在於理解法律政策中的「誘因」與「目的」。當政府提供罰鍰減半的寬大處理（leniency），並鼓勵逾期停居留者「主動申報（self-report）」時，這些外籍人士採取的行動是為了達成特定的結果。
法律行政情境中的動詞選用
在專業英文或法律論述中，secure 是一個非常關鍵的動詞，意指「設法獲得」或「確保」某種權利、地位或機會。在此句中，外籍人士透過主動配合，來**確保獲得（secure）**一個能被快速遣返（repatriation）的機會，以避免更嚴厲的處分。相較之下，(A) entrust（委託）、(C) deplete（耗盡）或 (D) infuse（注入）在邏輯上都無法與「爭取有利機會」的語境相契合。
▼ 還有更多解析內容