police_4th_general
115年
[行政警察] 英文
第 35 題
📖 題組：
One morning, a woman was buying some grocery items for her home. When she went to the billing counter, she 31 that the bill was much more than the money she had at that point of time. Embarrassed, she hurriedly started 32 some items from her basket. 33 , the counter attendant gave her a flower, and she was surprised. The attendant said, “I 34 go to visit my mother in a hospital with a flower. But yesterday morning, she told me that I 35 my money on it and stopped accepting it. I listened to her and didn’t bring a flower to the hospital today. But I still love to buy it. So, please accept it, I will think my mother has accepted it.”
One morning, a woman was buying some grocery items for her home. When she went to the billing counter, she 31 that the bill was much more than the money she had at that point of time. Embarrassed, she hurriedly started 32 some items from her basket. 33 , the counter attendant gave her a flower, and she was surprised. The attendant said, “I 34 go to visit my mother in a hospital with a flower. But yesterday morning, she told me that I 35 my money on it and stopped accepting it. I listened to her and didn’t bring a flower to the hospital today. But I still love to buy it. So, please accept it, I will think my mother has accepted it.”
35
- A will not waste
- B shouldn't have wasted
- C didn't waste
- D am not wasting
思路引導 VIP
請回想一下，當母親看到孩子每天花錢買花送到醫院，而她心疼孩子亂花錢時，她會是在評論「還沒發生的未來」，還是「已經發生過的行為」呢？如果這件事已經發生了，且母親覺得這是一個錯誤的決定，我們會用哪種特殊的動詞結構來表達這種「早知道就不該做」的感覺？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確掌握了這個語境中的情感轉折！這題你能答對，代表你不僅理解了文章的字面意思，還成功捕捉到了說話者（母親）那種「心疼孩子花錢」的細微語氣。
過去事實的遺憾與評論
在英文語法中，當我們要對「過去已經發生」的事情表達後悔、遺憾或批評時，「shouldn't have + 過去分詞（p.p.）」 是一個非常關鍵的表達方式。文中提到母親開始「拒絕接受（stopped accepting）」花朵，是因為她認為孩子在過去這段時間裡，把錢花在買花這件事上是不必要的。這句話翻譯過來就是「你本不該把錢浪費在這上面的」，用來評論一個已經發生的行為。
▼ 還有更多解析內容