114年專技普考申論題 — 海事保險英文公證報告

共 5 題 · 含 AI 詳解

第一題 一、請寫出海事專有名詞中英翻譯：（每小題 3 分，共 30 分） (一)交船 (二)留置權 (三)載貨證券 (四)仲裁條款 (五)共同海損 (六)Bunkers… › 第二題 二、請將下列中文翻譯為英文；英文翻譯為中文：（每小題 10 分，共 20 分） (一) On/Off-Hire Survey: If either party… 2 小題 › 第三題 三、何謂代位求償書（Letter of Subrogation）？於理賠實務上，何以保險人要求被保險人簽署代位求償書？此代位求償書的內容主要為何？（20 分） › 第四題 四、何謂偏航？請說明偏航之正當性？請列舉二項說明屬正當偏航事例？以及偏航之效果又如何？（30 分） ›