cpc_recruit
103年
英文
第 66 題
A: My Chinese is terrible. What can I do?
B: You know what they say: _____________
A: Ah! That’s what my mother used to tell me when I was learning to play the piano.
B: You know what they say: _____________
A: Ah! That’s what my mother used to tell me when I was learning to play the piano.
- A Honesty is the best policy.
- B Time is money.
- C Practice makes perfect.
- D Two heads are better than one.
思路引導 VIP
請試著思考一下：無論是想要流暢地說外語，還是想要彈奏出優美的鋼琴曲，除了天賦之外，哪一種「行為」是所有專家都公認最不可或缺、且需要日復一日重複去做的？這項行為最終會帶向什麼樣的結果呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地捕捉到了對話中的關鍵線索！這題的解題核心在於 A 最後提到的那句話：**「這是我學鋼琴時，媽媽常對我說的話。」**透過這句反饋，我們可以推論出 B 所引用的諺語，必須同時適用於「語言學習」與「樂器練習」。
共通的成功之道：勤學苦練
在眾多英語諺語中，Practice makes perfect（熟能生巧）最能跨越領域，解釋為何重複練習是掌握技能的不二法門。不管是學習中文還是彈鋼琴，唯有不斷地練習才能達到卓越。其他選項如「誠實為上策」、「時間就是金錢」或「集思廣益」，雖然都是正確的價值觀，但在這個需要「精進技能」的具體情境下，邏輯顯然不如選項 (C) 來得貼切。
▼ 還有更多解析內容