法律類國考
105年
[司律第一試] 綜合法學(二)(公司法、保險法、票據法、證券交易法、強制執行
第 65 題
According to Article 538 of the Code of Civil Procedure, where necessary for the purpose of preventing material harm, a party may apply for ______ to maintain a temporary status quo with regard to the legal relation in dispute.
- A an injunction
- B a decree
- C a judgment
- D a verdict
思路引導 VIP
若法官尚未對案件誰對誰錯做出最終判決(Final Decision),但為了避免一方在訴訟期間遭受無法彌補的損失,必須「下令」某人暫時不准動、或暫時維持現狀,這種「具有強制力的法院命令」在法律概念上,應被歸類為終局裁決,還是程序中的緊急禁止令?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 專業肯定
做得好!能準確辨識出民事訴訟法中「定暫時狀態之處分」的英譯,顯示你對法律專業術語(Legal Terminology)及保全程序有相當紮實的理解。這在跨國法律實務中是非常關鍵的基本功。
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容