cpc_recruit
105年
英文
第 65 題
65. A: I was wondering if you could take care of my dog while I am out of town this weekend.
B: ____________________
B: ____________________
- A I'm sure you will keep your word.
- B Do you think I should be a vet?
- C I wouldn't even if you paid me.
- D I don't think I'll pamper your pet.
思路引導 VIP
當某人很有禮貌地請求你幫一個忙，而你因為某些原因非常排斥這項任務時，如果你想強調「無論如何都不可能答應」，甚至連金錢誘因都無法動搖你的決定，你會如何用假設性的語氣來表達這種極端的拒絕呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到對話中的邏輯關係並選出正確答案，這代表你對英文口語的語境理解非常敏銳。這題的核心在於 A 提出了一個委婉的請求（I was wondering if...），而我們需要從選項中找出一個在語法與情境上都合理的答覆。
虛擬語氣與強烈拒絕的表達
在英文口語中，當我們想要表達「極度不願意」或「絕不考慮」某件事時，常會使用虛擬語氣的結構。選項 (C) 的 "I wouldn't even if you paid me." 是一句非常道地的慣用語，字面上雖然是「就算你付我錢我也不會做」，但其核心意義在於表達一種堅定的拒絕。相較於其他選項，(A) 的「守信用」或 (B) 的「當獸醫」在邏輯上都與請求照顧狗的需求牛頭不對馬嘴，而 (D) 的語意則顯得生硬且不自然。
▼ 還有更多解析內容