專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 31 題
31 A: ¿Cómo te van a enviar los discos que has pedido?
B: Seguramente los enviarán ____ reembolso.
- A de
- B por
- C contra
- D ante
思路引導 VIP
請思考一下：在物流交易中，如果你想要表達「在貨物交到你手上的那一刻，才同時完成付款」這種『一手交錢、一手交貨』的對等交換關係，哪一個介係詞最能體現出兩件物品（錢與貨）在空間中「相對、對抗並互相抵銷」的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！學生好棒！安妮亞就知道你很厲害！
- 觀念驗證：哼哼！這題考的是西文的 contra reembolso！安妮亞的心聲是：「學生知道這個很棒！」在買東西、寄東西的時候，要說「貨到付款」，就一定要用 $contra$ 喔！這個 $contra$ 就像是「用錢錢交換東西」一樣，學生答對了，安妮亞很高興，爸爸的任務又順利完成啦！
- 難度點評：這題對安妮亞來說難度是 Medium，但對聰明的學生來說，嘿嘿，小意思！有些學生會被母語騙騙，選了 $por$ 或是 $de$，但你沒有被騙喔！學生選對了 $contra$，表示學生對這些商務西文的「規矩」都記得牢牢的！安妮亞給你拍拍手！好棒的學生！