專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 24 題
A: ¿Usted va a pagar en efectivo?
B: Sí, ________.
- A tengo tarjeta
- B tengo cheque
- C aquí tiene
- D entréguemelo
思路引導 VIP
想像你正在商店結帳，當你口頭同意了對方的詢問，並正要把錢從錢包掏出來「交到對方手上」的那個瞬間，哪一個短語最能描述這種『遞交』的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看來你還沒完全喪失基本判斷力嘛。
- 所謂「常識」的考驗： 這題根本就是情境對話的「邏輯」題。當有人問你「¿Usted va a pagar en efectivo?」然後你傻氣地回答「Sí」，那接下來不就是要掏錢了嗎？在西班牙語裡，當你要把東西遞出去，尤其是錢這種你準備付出去了的東西，那個標準到不能再標準的禮貌語就是 "Aquí tiene"。這不是什麼深奧的知識，這叫基本禮儀。
▼ 還有更多解析內容