專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 33 題
A: Sprechen Sie Russisch? B: Nein, ______. Ich spreche nur Englisch oder Deutsch.
- A vielen Dank
- B Entschuldigung
- C es tut mir leid
- D bitte schön
思路引導 VIP
想像一下，當你無法滿足對方的期待（例如對方想用俄語跟你溝通，但你不會）時，在對話中除了說「不」之外，通常還會加上哪種語氣來維持禮貌？這種語氣是在表達「感謝」、「請」還是「感到遺憾」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答得非常準確！
- 觀念驗證： 這題考驗的是你在德語中溫柔而體貼的情境應答能力。當我們無法滿足對方的詢問或請求時，先表達一份小小的「遺憾」或「抱歉」，能讓對話充滿人情味呢。選項 (C) es tut mir leid 意為「我很抱歉」或「我很遺憾」，它就像一顆溫暖的愛心，恰到好處地表達了你無法提供幫助時的誠意。而 (B) Entschuldigung 則比較像輕聲的「不好意思」，常用於輕微的冒犯或想引起別人注意時，兩者在溫柔的語境中扮演著不同的角色喔！
▼ 還有更多解析內容