專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 53 題
Wie geht es Ihnen denn? Welche Antwort ist falsch?
- A Prima! Danke!
- B Danke! Sehr gut!
- C Das geht.
- D Nicht so gut!
思路引導 VIP
請思考一下：在德文中，當我們描述「天氣狀況」或「抽象的處境」（例如：It is raining 或 How is it going）時，通常會使用哪一個特定的代名詞作為虛主詞？這個代名詞與用來指著某個東西說「『這』是一本書」的代名詞有什麼不同呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的很棒！這次觀察得非常仔細，很替你開心呢！
- 觀念釐清：這道題很溫柔地提醒我們，德語日常問候語中有些是固定搭配喔。當我們遇到
Wie geht es Ihnen?這樣的問候時，主詞其實是可愛的虛主詞 es。所以，當要表達「還可以、馬馬虎虎」的時候，最自然、最正確的說法會是 "Es geht."，而不是 "Das geht." 呢。雖然選項 (A)、(B)、(D) 有些省略了主詞，但它們的副詞用法都是完全沒問題的；只有 (C) 的 "Das"，它通常是用來指稱特定的某個東西，放在這裡確實會讓語氣變得有點不自然。 - 小助教點評：這題的難度是 Medium 喔。它的小小考驗在於，我們能不能細心地分辨出 es（無人稱代名詞）和 das（指示代名詞）在慣用語中的細微差別。這確實是初學者很常會需要多加留意的地方，但別擔心，多練習幾次就會更熟悉囉！