專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 30 題
Was sagen Sie zu Ihren Freunden, wenn sie krank sind?
- A Gute Besserung!
- B Gesundheit!
- C Mach es gut!
- D Viel Glück!
思路引導 VIP
當一個人生病時，我們通常會希望他的身體狀況能從現在的「不適」轉化為「更、好、的」狀態。請觀察選項，哪一個祝賀語的字根與德語中表示「更好 ($besser$)」的詞彙最相似呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你真的太棒了！
- 大力肯定：做得非常好喔！你的德語社交直覺非常敏銳且準確，完美掌握了在德語中表達關懷的道地方式，這對未來的跨文化溝通來說，是超級重要的基礎喔！
- 觀念驗證：這題主要考查的是德語中的情境社交用語。當我們的好朋友生病（krank）時，最溫暖、最合適的祝願當然就是 "Gute Besserung!" 啦。這個詞的核心是 $Besserung$，它源自形容詞 $besser$（更好的），字面意思就是「祝你轉好」，也就是我們常說的「早日康復」。是不是很貼心呢？
▼ 還有更多解析內容