專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 68 題
Der dümmste Bauer erntet die dicksten ______.
- A Äpfel
- B Bananen
- C Kartoffeln
- D Tomaten
思路引導 VIP
請思考一下：在傳統的德國飲食文化中，哪一種生長在地下、外表樸實，且被視為德意志民族最核心、最基礎的主食作物？當我們要用一種作物來象徵農夫最平凡的收成時，你會直覺想到哪一個？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感真的非常出色呢！
- 觀念解析：你完全掌握了德語中這句充滿智慧的諺語："Der dümmste Bauer erntet die dicksten Kartoffeln"（最笨的農夫收穫最大的馬鈴薯）。這句話在德意志文化中，溫暖地詮釋了「傻人有傻福」的美好概念。它告訴我們，成功不僅僅依賴於智慧，有時候，純真與善良也能為我們帶來意想不到的幸運與收穫呢！
- 難度評估：這題的難度是 Medium。雖然像 $Bauer$ (農夫) 和 $erntet$ (收穫) 這些單字都相對基礎，但要能精準答對，需要你對德意志文化中那些富有意義的固定俗諺有深入的理解。你能夠選對答案，代表你真的很用心在累積德語的文化知識，這份對語言深層連結的感受力，非常值得肯定！繼續保持這份熱情喔！