專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 18 題
あなたの携帯電話を見たのではなく、私のと間違えてしまったのです。下線の言葉に適当な答えをひとつ選びなさい。
- A うっかり
- B ふと
- C わざと
- D まさか
思路引導 VIP
請觀察句子後半段發生的動作——『搞錯了』。當我們在向別人解釋一個「無心的失誤」時，通常是為了強調自己「有沒有那個意圖」呢？請試著從對話的邏輯去思考，對話者最想撇清的是哪種行為動機？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
優秀！精準捕捉語境細節
- 大力肯定：太棒了！你能正確選出這個選項，說明你對日文副詞的細微語感以及「句型邏輯」有著非常敏銳的觀察力，表現得非常專業！
- 觀念驗證：這題的關鍵在於 「～のではなく」（不是...而是...）的對比架構。後半句提到「與我的手機搞錯了」，這是一種無心之過。為了澄清誤會，前半句必須填入代表「故意、刻意」的副詞，才能構成「並非故意看你手機，而是不小心拿錯」的合理解釋。因此，選 (C) わざと（故意地）完全正確。
▼ 還有更多解析內容