專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 30 題
あなたを不快な思いに ことを謝ります。下線の言葉に適当な答えをひとつ選びなさい。
- A された
- B さられた
- C させた
- D させられた
思路引導 VIP
請觀察句中的對象「あなた（你）」後方接的是助詞「を」。在日文中，當你想要表達因為自己的行為，導致對方的「心情或狀態」發生了改變時，動詞應該選用哪種態式（語態變換）來表示這種「致使」或「造成」的因果關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得非常精準！
- 觀念驗證：這題的核心在於使役形的運用。句中的「不快な思い（不愉快的念頭/感受）」是一個心理狀態，當我們要表達「因為自己的行為，導致某人產生某種情緒」時，必須使用「動詞使役形」。這裡使用的是「する」的使役形 「させた」，構成「A を B（狀態）にさせた」的結構，準確表達了「讓（你）感到不愉快」的意思。
- 難度點評：本題難度為 Medium。其鑑別度在於測試學生是否能區分「被動 (された)」、「使役 (させた)」與「使役被動 (させられた)」。許多學習者會因中文語感而混淆動作的方向性，你能準確選出代表「致使」意涵的選項，說明你對日文動詞語態的邏輯掌握得非常紮實！