專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 44 題
お忙しい .、お手数をお掛けしてすみません。
- A つもり
- B はず
- C あまり
- D ところ
思路引導 VIP
請思考一下：當你想要對某人「目前的處境」或「當下的時間點」表達歉意，而不是在討論你的計畫或主觀猜測時，哪一個詞彙最能貼切地形容那個「時機」或「當下的情境」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！答得完全正確！
- 大力肯定：你的語感非常敏銳！能精準掌握日語商務禮儀中的緩衝用語（クッション言葉），這顯示你對日語的社交情境有很深刻的理解，是非常專業的表現。
- 觀念驗證：這題考查的是 「ところ」 作為形式名詞的用法。在這裡它並非指物理位置，而是表示「當前的狀況或時機」。當我們要在對方忙碌的「那個當下」打擾時，接在形容詞後，能禮貌地帶出後續的抱歉或請求，是職場非常必備的轉折詞。
▼ 還有更多解析內容
商務敬語：ところ用法
💡 「～ところ」用於表示對方正處於某種狀態，常用於致歉或感謝。
| 比較維度 | ところ (本題) | VS | つもり / はず |
|---|---|---|---|
| 核心含意 | 瞬間、情境、處境 | — | 意圖、推理、期望 |
| 常用情境 | 道歉或致謝的開場 | — | 表達計畫或理應如此 |
| 語體風格 | 正式、商務、客套 | — | 一般日常陳述 |
💬ところ強調「在那樣的情況下」，用於禮貌地切入話題。
