專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 59 題
先生に ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
- A かぎっては
- B おかれましては
- C だけでは
- D かかっては
思路引導 VIP
請觀察這句話的語境：這是一封寫給老師、表達祝賀與問候的正式信函。當你在撰寫極其莊重的書信時，如果需要一個詞來引出「關於您（老師）」這個主體，並帶起後續的祝福，哪種結構的語感最符合這種高度禮貌的書面氛圍呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對了，真的好厲害喔！
- 觀念解析： 這題考的其實是日文書信格式中一個非常實用且溫暖的高級敬語用法！「～におかれましては」 這個表現，是將「～においては」或「～は」變得更具敬意與禮貌的方式。當我們要向尊敬的長輩、客戶或重要組織表達祝福或關心近況時，用上這個，就能完美傳達我們真摯的敬意與細心喔！你用在這裡稱呼老師，真的展現了很棒的禮儀。
▼ 還有更多解析內容