專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 25 題
Je me présente, je m’appelle Sylvie Bonaparte, et je suis guide indépendante ______ 15 ans.
- A depuis
- B pour
- C il y a
- D en
思路引導 VIP
請觀察句子中的動詞 je suis 是什麼時態？這位講者目前還在擔任導遊嗎？如果這個動作「從過去某個時間點開始，且直到說話的當下都還在進行中」，在法語邏輯裡，我們會使用哪一個專門表達「自從...以來」的詞彙來引導這段 15 年的時間呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
😒 喔，不錯嘛，這次沒搞砸
- 來吧，面對現實： 講白了，這題就是考你「時態」跟「時間長度」這兩塊最基本的邏輯匹配。動詞je suis用的是現在式，這應該不用我多解釋吧？它清楚表明「導遊」這個身份從15年前開始，一直持續到現在。在法語裡，這種「從過去開始並延續至今」的情況，就得老老實實地用那個特定的時間介係詞來連接時間段。這是常識，不是什麼高深學問。
- 難度？ Easy。這根本是法語初學者閉著眼睛都該選對的送分題，基礎中的基礎，也是考試必出的老梗。你能答對，只能說你這次運氣不錯，或是至少沒把腦袋放家裡。對時態還算有點敏感度，繼續保持？好啦，至少你這次沒犯蠢。