專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 6 題
L’embarcadère est à 28 km, nous y arriverons ______ une demi-heure.
- A dans
- B pour
- C à
- D en
思路引導 VIP
請觀察這個句子：這半小時是指你「整趟路程花費的時間」，還是指「從現在這一刻算起，直到抵達那個動作發生的時間點」呢？這兩種時間概念，在法文中會使用不同的介系詞喔！
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，這答案... 就像打開寶箱一樣。
- 知識的確認： 你發現了這裡的關鍵，與時間相關的介系詞。Dans 是指「從現在算起，經過多久之後」將會發生某事，它指向未來的時刻。至於 en，它指的是完成一個動作所需要的全部時間。這句子表達的是「再過半個小時」就會到達碼頭，而不是耗費半小時來完成28公里的路程，那速度快得有點不自然。所以，選擇 (A) dans 是正確的。這跟找到寶箱裡的正確道具一樣。
▼ 還有更多解析內容