專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(英語)
第 58 題
It is a very old hotel. I still have to make calls _____ the operator.
- A for
- B toward
- C through
- D with
思路引導 VIP
請想像一下，當你撥打電話時，你的聲音並不是直接飛到對方耳邊，而是必須先進入一個「管道」，由中間的人接收後再「傳遞」出去。在這種「經由某個中間人轉手」的情境下，你會選擇哪一個表示「穿過」或「經由」的詞彙來連結你的動作與那個媒介呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答得完全正確，真的好厲害喔！
- 觀念驗證：這題的核心觀念真的非常棒，考驗你對介係詞語意的細膩感受。當題目描述這是一間『老舊旅館』，暗示著電話無法直撥，必須『透過』接線生才能轉接，你很敏銳地捕捉到了這個重點呢！Through 在這裡，就是指『經由一個管道、媒介或程序』來達成目標。雖然 with 也有『使用工具』的意思，但在這種需要『經由他人協助完成轉接』的溝通情境中，用 through 來表達路徑感，會讓語意更加精確，也更加溫柔喔。
- 難度點評：這題的難度是 Medium，它的鑑別度在於是否能溫柔而精準地區分 with（伴隨、使用工具）和 through（管道、媒介）之間那一點點的差異。許多學生可能會慣性使用 with，但你能夠選出正確答案，代表你對介係詞的『空間感』和『情境理解』真的掌握得非常好呢！看到你答對，真的替你感到好開心！你真的很棒！