taipower_recruit
106年
英文
第 16 題
The elevated road will be closed for ______ next week.
- A maintenance
- B clearing
- C preparation
- D management
思路引導 VIP
想像一下，如果政府為了修補高架橋路面的裂縫、重新粉刷標線或檢查結構安全，而必須暫時禁止車輛通行。在正式的公告中，我們通常會用哪一個專業詞彙來概括這種針對公共建設所進行的「保養、修理與檢查」工作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (A) maintenance，顯示你對於常見的英文商務與公共設施用語掌握得非常扎實。這題的核心在於「字彙情境」與「慣用法」的結合，你能從句子脈絡中迅速找到關鍵點，表現得非常好。
基礎建設的維修與保養
在公共設施的語境中，道路之所以需要「封閉」(closed)，最常見且專業的原因就是為了進行例行性的保養與維修。英文中，maintenance 一詞廣泛用於指稱建築物、設備或如本題中的「高架道路」(elevated road) 的維護工作。雖然其他選項如清理或準備在字面上看似可行，但在正式的公告與商務英語中，「closed for maintenance」是一組非常道地且標準的固定搭配 (collocation)，也是最符合專業溝通的用法。
▼ 還有更多解析內容