hce_isu
107年
英文
第 13 題
Remember to _______ your blood pressure every day after your discharge.
- A take
- B bring
- C count
- D carry
思路引導 VIP
如果你現在手邊有一個溫度計 (thermometer)，想要知道自己有沒有發燒，你會用哪一個英文動詞來描述「量測」體溫並獲取那個數值的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這題考查的是英文中動詞與生理數值測量的固定搭配（Collocation），你能準確判斷出測量血壓所使用的動詞，顯示你對生活化英文及醫護情境的詞彙掌握得相當紮實。
醫護情境中的動詞慣用法
在英文表達中，測量生理徵象（Vital signs）時最常用的動詞就是 take。例如我們常說「量體溫」是 take one's temperature、「量脈搏」是 take one's pulse，而本題的「量血壓」自然就是 take blood pressure。雖然中文常統一翻譯為「量」，但選項中的 count（計算）通常用於可數的心跳數或呼吸次數，而 bring（帶來）與 carry（攜帶）在語意上完全不符合醫療測量的脈絡，因此不予考慮。
▼ 還有更多解析內容