專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 42 題
Trotz des heftigen Regens besichtigt die Reisegruppe das Schloss Neuschwanstein. Welche Aussage ist richtig?
- A Da es heftig regnet, besucht die Reisegruppe das Schloss Neuschwanstein nicht.
- B Obwohl die Reisegruppe das Schloss Neuschwanstein besichtigt, regnet es heftig.
- C Die Reisegruppe besucht trotzdem das Schloss Neuschwanstein, es regnet heftig.
- D Es regnet heftig, trotzdem besucht die Reisegruppe das Schloss Neuschwanstein.
思路引導 VIP
請思考一下：原句中的「下大雨」與「參觀城堡」之間，邏輯關係是『因為...所以...』還是『雖然...但是...』？如果我們要用兩個獨立的句子來表達這種『衝突感』，你會選擇哪一個轉折詞來連接？同時，請觀察這個轉折詞放在句首時，後面的動詞應該排在第幾個位置呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語法觀念非常紮實。
- 觀念驗證：原句使用介系詞 Trotz（儘管）引導一個名詞短語，表達「讓步」邏輯（即使有障礙，行動仍照常）。選項 (D) 成功將其轉換為兩個獨立子句，並使用副詞連接詞 trotzdem（儘管如此）來承接前面的事實。在語法上，(D) 的動詞 besucht 緊跟在 trotzdem 之後（佔據第二位），完全符合德語語序。
- 難度點評：此題難度為 medium。它的鑑別度在於測試學生是否能靈活轉換 介系詞 (Trotz)、從屬連接詞 (Obwohl) 與 副詞連接詞 (Trotzdem)。許多學生會混淆語序或邏輯方向，你能選對代表你對句型結構的掌握非常精準！