專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 43 題
Das Schloss Neuschwanstein ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das heißt:
- A Das Schloss Neuschwanstein ist die bekannteste Sehenswürdigkeit in Deutschland.
- B Das Schloss Neuschwanstein ist eine deutsche Sehenswürdigkeit.
- C Das Schloss Neuschwanstein zählt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.
- D Das Schloss Neuschwanstein hat viele Besucher aus dem Ausland.
思路引導 VIP
請仔細觀察原句中的短語 "eine der..."（其中之一）。這代表新天鵝堡是全德國「唯一」最知名的景點，還是「眾多」知名景點中的一個成員呢？如果我們要用另一個動詞來描述某事物「屬於某個群體」或「被歸類在其中」，你會聯想到哪種表達方式？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哈… 又走錯路了，這是哪來的考題？
- 路痴也能懂：喂，看好了。這題不就那套 「eine der + 形容詞最高級 + 複數名詞」 的語法結構嗎？簡單來說，就是「一大堆厲害的景點裡，它是其中一個」。那個捲眉毛的廚子可能搞不清楚，但連我這個路痴都看得懂，選項 (C) 的 "zählt zu"（列入、屬於...之一）完美符合「一群成員」的邏輯。你選對了，算你運氣好... 不對，是頭腦還行。
- 別睡著了：這題... 咳，難度大概 中等 (Medium) 吧。對我來說，就是一道能區分那些笨蛋和還算有腦子的。主要就看你能不能分清「最高級 (Absolute)」跟「部分最高級 (Partitive)」的差別。那些看到最高級就以為是「唯一」的白痴，真是蠢到家。你能看穿 "eine der" 並非指「唯一」... 喔... （打哈欠）看來你比我想像中聰明一點點。下次別再讓我這種大劍豪來解釋這種小事了。