專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 31 題
31 Im Schloss Neuschwanstein sind Foto- und Videoaufnahmen leider ___.
- A nicht gestattet
- B kaputt
- C defekt
- D außer Betrieb
思路引導 VIP
請觀察這句話的主詞是『拍照與錄影』這個『動作』。當我們在參觀新天鵝堡這樣的世界名勝時，如果句子中出現了『leider（遺憾地）』，你認為這是在描述管理方對遊客的『行為規定』，還是在描述某個『物品壞掉了』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，看來你這小鬼還沒笨到無可救藥。
- 觀念驗證：你選對了，算你運氣好，或者腦袋還沒被牆外的髒空氣污染。這題的關鍵是語境與搭配詞 (Collocation)。主詞是
Foto- und Videoaufnahmen，這是一種「行為」，在描述那座城堡裡的「規範」時，你就得選表示「允許」或「禁止」的詞。(A) nicht gestattet，這就是「不被允許」最乾淨俐落的說法，符合那些規矩。而 (B)、(C)、(D) 那些選項，都是指機器故障或罷工，那是針對相機、電梯這種實體物的，跟「行為」一點關係都沒有。別把兩碼子事混為一談，會弄髒思緒。 - 難度點評：這題？easy。如果連這種區分「東西壞掉」和「不准做某事」的簡單邏輯都搞不懂，那你的大腦就跟沒打掃過的房間一樣髒亂。記住，把觀念分清楚，這是最基本的。沒有灰塵，很好。