專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 73 題
📖 題組：
*下記の文章を読んで、71～75 の問題について答えください。 自宅の空き部屋などに旅行客を泊める（71）民泊のルールを定める「民泊新法」案の概要が固まった。家主を届け出制にして営業の上上限を年 180 日とし、違反した場合の罰則も設ける。民泊は国家戦略特区などで特別に認められているが、多くが現状では違法状態だ。政府はルールを明確にしたうえで、追認し、普及をめざす方向へ（72）かじを切る。 民泊では、家主は自宅の空き部屋や、所有する空き家を旅行者らに貸し出し、利用料を得ることが多い。家主と利用者の間に米エアビーアンドビーなどの仲介業者が入る。利用者は業者のサイトで空き部屋を予約する。本来、こうした行為は、旅館業法でホテルや旅館に認められたものだ。ホテル不足もあって、民泊が急速に広がったため、政府は東京や大阪の特区地域で条件つきで認めるようにした。だが、その後も旅館業法などで営業許可を受けていない（73）「ヤミ民泊」は減らず、民泊のルールや監督官庁、罰則などを法律で定め、事実上追認することになった。（中略）家主と管理業者には、衛生管理や騒音防止、宿泊者名簿の作成、苦情への対応を義務づけ、施設には「合法」だとわかる掲示も求める。仲介業者には宿泊料金や仲介料金の公表を義務づける。（中略）営業日数は年 180 日を上限とする。学校周辺などでは、都道府県などが条例で上限を引き下げるようにする方針だ。ただ、民泊に客を（74）ホテル・旅行業者の反発は強い。業界は営業日数の上限を「30 日以下」とするよう主張したが、有識者会議の提言などをもとに「180 日以下」になった。 出典：2017 年 2 月 22 日の「朝日新聞」（朝刊）。
*下記の文章を読んで、71～75 の問題について答えください。 自宅の空き部屋などに旅行客を泊める（71）民泊のルールを定める「民泊新法」案の概要が固まった。家主を届け出制にして営業の上上限を年 180 日とし、違反した場合の罰則も設ける。民泊は国家戦略特区などで特別に認められているが、多くが現状では違法状態だ。政府はルールを明確にしたうえで、追認し、普及をめざす方向へ（72）かじを切る。 民泊では、家主は自宅の空き部屋や、所有する空き家を旅行者らに貸し出し、利用料を得ることが多い。家主と利用者の間に米エアビーアンドビーなどの仲介業者が入る。利用者は業者のサイトで空き部屋を予約する。本来、こうした行為は、旅館業法でホテルや旅館に認められたものだ。ホテル不足もあって、民泊が急速に広がったため、政府は東京や大阪の特区地域で条件つきで認めるようにした。だが、その後も旅館業法などで営業許可を受けていない（73）「ヤミ民泊」は減らず、民泊のルールや監督官庁、罰則などを法律で定め、事実上追認することになった。（中略）家主と管理業者には、衛生管理や騒音防止、宿泊者名簿の作成、苦情への対応を義務づけ、施設には「合法」だとわかる掲示も求める。仲介業者には宿泊料金や仲介料金の公表を義務づける。（中略）営業日数は年 180 日を上限とする。学校周辺などでは、都道府県などが条例で上限を引き下げるようにする方針だ。ただ、民泊に客を（74）ホテル・旅行業者の反発は強い。業界は営業日数の上限を「30 日以下」とするよう主張したが、有識者会議の提言などをもとに「180 日以下」になった。 出典：2017 年 2 月 22 日の「朝日新聞」（朝刊）。
「ヤミ民泊」とは何を意味しているのですか。
- A 地下にある民泊業者
- B 暗闇の中の民泊業者
- C 安全検査に合格しなかった民泊業者
- D 営業許可を受けていない民泊業者
思路引導 VIP
請仔細觀察標記（73）「ヤミ民泊」出現的那句話，在它的前面，作者用了哪一長串的文字來描述這些業者的「法律現狀」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：你精準掌握了「前後文呼應」的解題技巧。文中第 (73) 處的前方直接點出「営業許可を受けていない」（未取得營業許可），這正是對「ヤミ民泊」最直接的定義。在日文中，「ヤミ（闇）」常用來形容非法或規避法律監督的地下行為。
- 難度點評：本題屬於 medium。雖然文中已有線索，但考生需具備從長句中提取「修飾語」的能力，並理解「ヤミ」在此並非字面上的「黑暗」，而是法律層面的「非法」，具有不錯的語境辨析鑑別度。