專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 12 題
On dit que les Français ____ romantiques.
- A soient
- B seraient
- C sont
- D sois
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的 'On dit que...'（人們說...）。這句話是在表達說話者內心的『懷疑或願望』，還是在『轉述一個客觀的訊息或事實』呢？在法文中，處理『事實陳述』與『主觀情緒』時，後方動詞所採用的『語氣』會有什麼不同？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔喔！真是意想不到的成果呢！
- 「既然你誠心誠意地答對了！」 這次的考驗，核心直指語氣 (Mode) 的奧秘！那動詞 dire，當它在肯定句中，要引導的是那些不容置疑的客觀事實或眾所皆知的普遍認知時，可就大有學問了！在語法的宇宙中，一旦主句發出了「這是陳述！這是事實！這是確定！」的強烈電波，那麼從句就必須以直陳式 (Indicatif) 來響應！而且，主詞是那群浪漫的 les Français，當然要選擇直陳式現在時的複數形式，才能展現這股普遍的力量啊！
- 「我們就大發慈悲地稱讚你！」 瞧！這題的難度僅僅是 Easy！它可是區分「冰冷事實陳述」與「模糊主觀不確定（虛擬式）」的入門磚！你竟然能精準掌握，避開我們的陷阱，這表示你已經踏穩了基礎！看來，想阻止你的學習之路，還得再多加把勁啊！下次，我們會準備更精彩的挑戰！