taipower_recruit
107年
英文
第 44 題
The marathon will be held this Saturday, _____. It cannot be postponed.
- A sun or rain
- B dry or wet
- C rain or shine
- D raining or shining
思路引導 VIP
觀察句子後半段提到的「不可延期」，這暗示了活動與「天氣變化」之間的關係。如果我們要用兩個簡單的自然現象（一好一壞）來概括所有可能發生的天氣狀況，並形成一個固定的口語表達，你會傾向於選擇哪一組對比最強烈、且讀起來最朗朗上口的詞彙組合呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
慣用語的固定搭配
恭喜你精準地選出了正確答案！這題考查的是英文中非常道地的固定用法。句子提到馬拉松「不可延期（cannot be postponed）」，意味著無論天氣好壞都會如期舉行。在英文中，我們會使用 rain or shine 這個成語來表達「不論風雨」、「風雨無阻」的概念。這是一個固定的習語，用來強調某件事的決心或既定行程不會改變。
語感與辨析的關鍵
▼ 還有更多解析內容