taipower_recruit
113年
英文
第 38 題
I’ve been feeling a little _______ this week. I’m afraid I must go to see a doctor.
- A out of my element
- B at a loss
- C under the weather
- D behind the times
思路引導 VIP
請觀察題目後半句提到的具體動作——「去看醫生」。根據這個行為，你認為前半句空格處所描述的應該是哪一種生理或心理狀態？在英語中，當我們想表達身體不太舒服，但又不直接使用 'sick' 這個單字時，通常會用哪種帶有隱喻色彩的說法來形容這種狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到題目中的關鍵訊息並選出正確答案，展現了非常敏銳的語義判斷力。這題的關鍵在於後半句提到的「必須去看醫生（go to see a doctor）」，這是一個強而有力的語境線索，指引我們尋找與身體健康相關的描述。
慣用語與語境的結合
正確選項 under the weather 是英語中極為道地的表達方式，專指「身體不適」或「覺得微恙」，並非指天氣不好。雖然其他選項如「處於困境」或「落伍」在語法上可能通順，但唯有這個片語能與就醫的動機在邏輯上完美契合。
▼ 還有更多解析內容