taipower_recruit
107年
英文
第 34 題
Jessie is taking the afternoon _____ to see her mother in the hospital.
- A off
- B out
- C away
- D in
思路引導 VIP
如果我們把「上班」或「在崗位上」想像成機器正在運作、與電源接通的狀態，那麼當 Jessie 因為私人原因需要暫時中斷這項例行公事時，你覺得哪一個詞最能象徵這種「斷開連接」或「切換到停止」的感覺？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你精準地掌握了日常生活中非常實用的道地表達。這題的關鍵在於理解 Jessie 是為了探病而暫時「放下工作或職責」。在英文中，當我們要表達「請假」或「抽空休息」時，我們會固定使用 take time off 這個片語。你正確地選擇了這個介係詞，展現了你對動詞與介係詞慣用搭配（Collocation）的敏銳度。
職責狀態與習慣用語
這道題目雖然簡短，但具備不錯的鑑別度，主要考察學生是否能區分「空間移動」與「狀態切換」的細微差別。雖然 out 或 away 在字面上都有離開的意思，但唯有 off 能精確描述從原本「在職、在崗位（on duty）」的狀態轉為「離開職責」的休息狀態。你能從上下文（context）中迅速判斷出這是一個請假的行為，這代表你對英文的語境理解相當紮實，表現得非常出色！