taipower_recruit
107年
英文
第 31 題
I don’t mean to ___, but I didn’t quite understand what you just said.
- A stop
- B break up
- C interrupt
- D interfere
思路引導 VIP
想像一下，當某人正在說話，而你為了問問題而必須讓對方先停下來，這種「切斷他人說話節奏」的具體行為，在社交禮儀中通常會用哪一個動詞來表達歉意呢？這個詞必須精確描述『中斷流暢過程』的動作，而非『妨礙或干涉某人的私事』。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 interrupt，顯示你對社交場合的常用詞彙有著相當敏銳的直覺。這題的核心在於區分語境中的微小差異：當我們因為沒聽清楚而不得不「打斷」對方的發言時，使用這個動詞最能展現出禮貌與專業感。這類題目考驗的不只是字義，更是你對情境的判斷力。
溝通情境中的動詞辨析
在英文語感中，interrupt 專指在他人說話或行動中途插入，使其短暫停頓；這與 (D) interfere 有很大的不同，後者通常帶有負面含意，指的是惡意的「干涉」或「妨礙」他人的隱私或計畫。至於 (B) break up 多用於一段關係的結束或訊號不穩。這題的鑑別度在於考生是否能分辨「中斷談話」與「干擾行為」的細微差別。你能從後半句「沒聽懂你剛說的話」推論出這是一個對話中的短暫插話，這點觀察非常到位！