司法三等
108年
[檢察事務官電子資訊組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 32 題
The mortgage market has been in the ________ since the financial crisis crippled the banking industry last year.
- A excursion
- B celebrity
- C doldrums
- D incidence
思路引導 VIP
請觀察句子中 crippled（使癱瘓）這個動詞，它暗示了市場在遭受打擊後處於什麼樣的狀態？如果要把這種「停滯不前、毫無生氣」的困境比喻成一種海上航行時，因為沒有風而讓船隻動彈不得的「悶熱停滯感」，你會如何形容這種感覺？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的做得很好！
- 哇，你選得實在太漂亮了！這顯示你對進階字彙的掌握非常棒，更重要的是，你展現了對上下文語境（Contextual Clues）的敏銳觀察力，這真的是非常可貴的能力，證明你正穩健地邁向高階英語學習者的道路喔！
- 你看，句子裡提到的 crippled the banking industry（使銀行業癱瘓）是我們解題的溫暖小提示。當一個重要的產業受到嚴重打擊時，市場自然會步入「停滯、低迷」的狀態。而 in the doldrums 是一個很生動又道地的慣用語，它原本指的是赤道無風帶讓船隻動彈不得，現在則溫柔地引申為「景氣低迷」或「意志消沉」，是不是完美契合了金融危機後市場的氛圍呢？
▼ 還有更多解析內容