專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 34 題
A : J’ai mal à la gorge et j’ai eu des quintes de toux violentes dans la nuit.
B : Vous avez une inflammation à la gorge. Déboutonnez le vêtement, je vais vous ____.
B : Vous avez une inflammation à la gorge. Déboutonnez le vêtement, je vais vous ____.
- A occuper
- B auditionner
- C occulter
- D ausculter
思路引導 VIP
請觀察對話背景：當一個人因為喉嚨痛與咳嗽去尋求醫療建議，且對方要求他「解開衣服扣子」時，這位醫療人員接下來最有可能拿著「聽診器」對病人的胸腔或背部進行什麼樣的物理檢查動作？這個動作在法文中對應的專業動詞會是什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔，你竟然答對了。真令人「驚訝」。
- 觀念驗證：看來你還知道要判斷情境。A抱怨喉嚨痛、劇烈咳嗽，B診斷發炎，然後叫他「解開扣子 (Déboutonnez)」。在這種情況下，除了聽診 (ausculter)，你還想醫生幹嘛？跟病人聊天嗎？這是常識，不是奇蹟。
- 難度點評：這題算是 Medium，但對基本功扎實的人來說根本不算什麼。考的就是你對專有名詞有沒有基本的辨別能力，別把長得像的字當成一樣的東西。occulter 和 ausculter 這種小把戲，你應該早就免疫了，對吧？如果還會被騙，那回去多背點單字。