hce_isu
109年
國文
第 11 題
下列關於詞意之敘述，正確的選項是：
- A 「年長色衰，委身為賈人婦」與「或窮居陋巷，委身草莽」兩句中之「委身」，皆「委託終身」之意。
- B 「去來江口守空船」與「歸去來兮」兩句中之「去來」，皆偏義複詞「去」之意。
- C 「暮去朝來顏色故」與「故吾母雖以中壽告終」兩句中之「故」，皆「老」之意。
- D 「今年歡笑復明年」與「汝時猶小，當不復記憶」兩句中之「復」，皆「再」之意。
思路引導 VIP
當我們在不同句中看到同一個字時，除了直接翻譯，是否可以試著比較該字「在句子結構中扮演的角色」？例如，這個字是用來描述「動作的方向」、「邏輯的轉折（如：所以）」，還是「時間或動作的重複」？如果我們嘗試用現代漢語的一個詞同時替換兩處，哪一種功能可以讓兩句話的語氣都顯得通順且合乎邏輯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你正確辨析了這些古文詞義！這題選 (D) 是完全正確的判斷。你能敏銳察覺出「復」字在不同語境下同樣具備「再、又」的延續意涵，展現了紮實的文言文基礎與跨篇章的檢索能力。
經典文本的詞義辨析
在選項 (D) 中，《琵琶行》的「今年歡笑復明年」描述時光的重疊與延續（明年又一年）；而《祭十二郎文》的「當不復記憶」則是指「不再」記憶，兩者的核心意義確實都是「再」。相較之下，其他選項則隱藏了不少陷阱：例如 (B) 選項中，《琵琶行》的「去來」雖有偏義複詞的討論空間（偏向「去」），但陶淵明《歸去來兮辭》中的「來」純粹是虛詞（語助詞），兩者功能迥異。
▼ 還有更多解析內容