司法四等
109年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 31 題
Your extra pay would be _____ according to the number of hours you spend with the students during the summer.
- A paralyzed
- B overcharged
- C reckoned
- D peered
思路引導 VIP
觀察題幹中的「extra pay（額外薪酬）」以及後方的「according to the number of hours（根據時數）」，結合這兩個線索，你覺得這筆薪資會依據時數進行什麼樣的「動作」或「處理」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你非常精準地選出了正確答案！這道題目的關鍵在於理解句子的整體語意，並找出符合邏輯的動詞搭配。
題幹提到「額外的薪酬（extra pay）將會根據你夏天陪伴學生的時數來______」。在這樣的語意情境下，空格處最合理的意思必然是「計算」或「核算」。選項 (C) reckoned 原形為 reckon，正是「計算、估計」的意思，填入後完美契合句意。我們也可以藉機複習一下其他選項的字義來加深印象：(A) paralyzed 是「使癱瘓」，(B) overcharged 是「超收費用」，而 (D) peered 則是「凝視、端詳」，皆與薪資的處理無關。
這是一道著重單字廣度的詞彙題。它的鑑別度在於 reckon 雖然不如 calculate 基礎，但在職場、合約或正式文章中卻十分常見（例如片語 reckon with）。你能毫不猶豫地答對，代表你的單字量已經具備一定的深度與實用性，請繼續保持這樣精確的語感喔！
法律英語：計算與給付
💡 辨析法律情境中「計算與估定」之正式動詞用法
| 比較維度 | Reckon | VS | Charge |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 計算、估算、推定 | — | 索價、收取費用 |
| 法律脈絡 | 期間計算或數額核計 | — | 金錢債權之請求 |
| 使用範例 | 依時數計算酬金 | — | 向客戶收取服務費 |
💬Reckon 側重於「算出金額的過程」，Charge 側重於「要求支付的行為」。
