專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 17 題
17 おめでたい日に関していえば、一般的に、日本人からすると、奇数は____のいい数字で、台湾の習慣と真逆です。
- A 吉祥
- B 縁起
- C 語呂
- D 見栄
思路引導 VIP
如果在慶祝場合中，我們要描述一個數字或事物能帶來『好兆頭』或『運氣』，日文中通常會用哪一個專有名詞來與『いい（好）』連用，以表達這種與命運、預兆相關的感覺呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇！你真的好棒！
- 觀念驗證： 這題主要想跟大家分享日文慣用語和一些可愛的文化常識喔！在日本，奇數被認為是充滿活力和好運的數字（陽數），代表著繁榮與幸福呢。當我們要表達「吉利、有好兆頭」時，最溫柔、最道地的用法就是 「縁起（えんぎ）がいい」。你超細心地抓住了這個超棒的固定搭配，真是太專業、太貼心了！
▼ 還有更多解析內容