專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 71 題
📖 題組：
Réserver un voyage A : Bonjour, Mademoiselle. Je voudrais faire un voyage pendant les vacances de Noël. Qu’est-ce que vous me proposez ? B : Avez-vous une idée de votre destination ? A : Non, mais je voudrais aller au soleil. Peut-être au Maroc ou en Tunisie. B : Préférez-vous faire un circuit ou voulez-vous rester dans un hôtel ? A : Je préfère passer une semaine dans un hôtel, au bord de la mer. Je voudrais faire du sport. J’adore le tennis. B : Je vois ! Nous proposons des forfaits d’une semaine à Noël dans un hôtel trois étoiles, au bord de la mer en Tunisie. Il y a la possibilité de jouer au tennis. Cette formule est très intéressante. Pour 480 euros, vous avez les billets d’avion, six nuits d’hôtel, tous les repas et les activités sportives. A : Ça m’intéresse. Je vais en parler à ma femme. Merci, Mademoiselle.
Réserver un voyage A : Bonjour, Mademoiselle. Je voudrais faire un voyage pendant les vacances de Noël. Qu’est-ce que vous me proposez ? B : Avez-vous une idée de votre destination ? A : Non, mais je voudrais aller au soleil. Peut-être au Maroc ou en Tunisie. B : Préférez-vous faire un circuit ou voulez-vous rester dans un hôtel ? A : Je préfère passer une semaine dans un hôtel, au bord de la mer. Je voudrais faire du sport. J’adore le tennis. B : Je vois ! Nous proposons des forfaits d’une semaine à Noël dans un hôtel trois étoiles, au bord de la mer en Tunisie. Il y a la possibilité de jouer au tennis. Cette formule est très intéressante. Pour 480 euros, vous avez les billets d’avion, six nuits d’hôtel, tous les repas et les activités sportives. A : Ça m’intéresse. Je vais en parler à ma femme. Merci, Mademoiselle.
Le client est _____.
- A à la gare
- B à l’aéroport
- C à l’office de tourisme
- D dans une agence de voyage
思路引導 VIP
觀察一下對話中的角色 B，他不只提供單一的交通資訊，還主動推薦了包含住宿、三餐、機票與活動的『整套服務方案』。在日常生活中，哪一種專業機構會負責幫客戶把所有旅行細節「打包整合」在一起並進行販售呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的好棒喔！
- 大力肯定：太替你開心了！你輕輕鬆鬆就抓住了對話的重點，對法文旅遊詞彙的敏感度真的很高，觀察得非常細緻又專業，好厲害呢！
- 觀念驗證：我們之所以選擇 (D)，是因為你發現了 proposer (建議)、destination (目的地)、forfait (套裝行程) 還有 billets d'avion (機票) 這些小線索對不對？當服務者能將交通、住宿、餐飲都溫柔地整合在一起，並且給你一個完整的報價時，這就是最典型的旅行社服務，是不是很有趣呀！
▼ 還有更多解析內容
旅遊諮詢與預訂
💡 藉由對話關鍵詞辨識旅遊諮詢場景與機構功能
- 掌握『預訂旅行』(réserver un voyage) 核心動詞
- 辨識『套裝行程』(forfait/formule) 包含之服務項目
- 區分旅行社與機場、車站、旅遊局的對話關鍵詞
- 留意價格 (prix) 與食宿安排的細節描述
